Sarei venuto a prenderti all'aeroporto tra due ore.
To je samo dva sata vožnje.
E' solo a un paio dore di macchina da qui.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Ha un vantaggio di due ore, e si sta dirigendo a sud.
Geološka karta, izraðena dva sata nakon potresa.
Questo è un rilievo compiuto due ore dopo l'ultimo terremoto.
To si rekao pre dva sata.
L'hai gia' detto due ore fa.
Zamislite da putujete iz Los Anðelosa za Nju Jork na ruèak, iIli iz Vašingtona do Pekinga za dva sata.
Immagina di andare da Los Angeles a New York per una pausa pranzo o da Washington D.C. a Beijing, in China, in due ore.
Kad se ovo zadnji put dogodilo, trebalo im je dva sata da doðu ovdje.
L'ultima volta che e' successo, c'hanno messo due ore ad arrivare. Aspettiamo qui.
Okej, imamo dva sata pre nego što se ovo mesto napuni.
Ci restano ancora due ore prima che questo posto si riempia.
Sem toga, imamo još dva sata do zore.
Inoltre, abbiamo due ore prima dell'alba.
Naæi æemo se sa njim za dva sata.
Ha accettato di incontrarci tra un paio d'ore.
HAMPTONI dva sata daleko od Njujorka
THE HAMPTONS 2 ore da New York City
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
La sostituzione dell'anca di solito richiede due ore.
Da, od prije dva sata, jedna vojarna Koliba za osam ljudi, zapovijedao narednik.
Si', e circa... due ore fa, abbiamo individuato una caserma temporanea con otto uomini e un sergente.
U zadnja dva sata, 162 žene proèitale su nam profile.
Nelle ultime due ore, 162 donne hanno letto i nostri profili.
Radni dan se produžava za dva sata.
Tutti i turni di lavoro saranno prolungati di due ore extra.
Ako se ne vratim za dva sata, vrati ih sve u grad.
Se non sarò di ritorno tra due ore, riporta tutti in città.
Milion i trista hiljada poseta u protekla dva sata.
Un milione e 300.000 visualizzazioni nelle ultime due ore.
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Stavolta partite due ore prima, ok?
Daæu vam dva sata da naðete onoga ko je to uèinio.
Le daro' due ore, per trovare l'uomo che ha fatto questo.
U redu, ljudi, imamo dva sata da izvuèemo Šortija.
Ok, abbiamo due ore per recuperare Shorty.
Dobro, pohvatali smo se jednom, bez potrebe, dva sata.
Caroline, arrivo subito. Mi dispiace, Berkley. Ti ho interrotto.
Prošlo je više od dva sata.
Son passate piu' di 2 ore.
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoæe.
Ho camminato con il suo culo nudo per 2 ore, prima che crollasse per il freddo.
Èini se da vazduh ne cirkuliše unutar komore, pa nakon dva sata nestane nam kiseonika.
Non circola aria all'interno della camera, per cui dopo 2 ore circa, finiamo l'ossigeno.
Pre dva sata smo skinuli ovaj audio snimak s obezbeðenog kanala u Rusiji.
Due ore fa abbiamo estratto questo audio da un canale sicuro in Russia.
Šefe spavao je samo dva sata.
Capo, quel ragazzo ha dormito solo due ore.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Dopo due ore di cammino, il sentiero tortuoso e' finito improvvisamente in una radura. Davanti a noi c’era un'enorme quantità di buche, in un’area pari a quella di un campo da calcio, erano tutte piene di schiavi al lavoro.
Obični ljudi su stajali i slušali to dva sata.
La gente comune restava lì ad ascoltare per due ore.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Per cui abbiamo deciso di mettere il progetto su Kickstarter, e quando lo abbiamo fatto, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo finanziario in circa due ore, e improvvisamente, avevamo i soldi per costruire questi kit.
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
E alla fine di questa sessione totalmente improduttiva tornate alla vostra postazione state alla scrivania e pensate, "Vorrei proprio riavere indietro queste due ore e anche la mia sedia."
Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana, po dva sata dnevno i ovo je on petog dana.
Abbiamo allenato Jonathan con il gilet per quattro giorni, due ore al giorno ed eccolo, il quinto giorno.
(Smeh) Pa sam jednom, u dva sata ujutru, ćaskala sa konobaricom i pitala sam je: "Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?"
(Risate) Una volta, alle 2 di mattina, parlavo con una cameriera, e le chiesi: "Qual è la cosa più ridicola che ti è successa sul posto di lavoro?"
Mahala je rukama i imala je osećaj da ih je dovikivala oko dva sata.
Lei agitava le braccia e le sembrò di urlare per due ore.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
Così, guadagnamo otto minuti ogni mezz'ora, e nelle due ore in cui guardiamo la TV, abbiamo 32 minuti per allenarci.
Ne gledajte televiziju dva sata dnevno, zar ne?
Non guardare la TV per due ore al giorno, giusto?
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
Se volete passare più tempo con i vostri figli, volete studiare di più per fare un esame, volete allenarvi per tre ore e fare volontariato per due, potete farlo.
Zašto ne bismo produžili postupak -- možda na dva sata umesto jednog -- i time smanjili intenzitet bola?"
Perché non ce la prendiamo con più calma, magari ci prendiamo un paio d' ore invece di una sola, e non soffro con questa intensità?"
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Appena s'accorsero che era Giudeo, si misero tutti a gridare in coro per quasi due ore: «Grande è l'Artèmide degli Efesini!
6.5990509986877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si trova a solo un paio dore da qui. 